Rewrite with Expo Modules API

The main goal of this rewrite is future proofing the package for maintainability.
There are no new features added, and the new installation requirements are a breaking change.

For example, we now support the new architecture should we need to make use of it with new features. but we're still backwards compatible with the old architecture. We also have no additional C++ code to maintain or compile for builds.
Many benefits such as these are available by building with the Expo Modules API.

https://docs.expo.dev/modules/overview

Huge props to @KrzysztofMoch! They were the main contributor for this rewrite.

Breaking Changes

• feat: rewrite with expo modules by @KrzysztofMoch in #64

New Contributors

• @KrzysztofMoch made their first contribution in #64

Full Changelog: v1.5.2...v2.0.0